Comments on: Moj lični obračun sa Dobrim Drvetom i Lošim Prevodom

By: Brana

Brana — Fri, 23 Oct 2009 11:23:36 +0000

Celog života sam the Giving Tree i nijednog se trenutka nisam osećala budalom koja uzalud daje, a ne dobija ništa.Nekom je u prirodi da daje, nekom da uzima…svakom je Bog udelio kako mu sleduje.

“Dva monaha peru u vodi svoje zdelice, kad primete škorpiona koji se utapa. Jedan od njih ga izvuče na suho, ali škorpion ga prilikom spašavanja ubode.

Monah mirno nastavi prati svoju zdelu, no nakon nekoliko minuta isti škorpion ponovno upadne u vodu. Monah ga opet spasi. Škorpion ga i prilikom ovog spašavanja ubode.

- Pa, zašto ga nastavljaš spašavati iako znaš kako je u škorpionovoj naravi ubadati? – drugi monah upita prvog.

- Zato što je u mojoj naravi spašavati, mirno odgovori prvi i nastavi prati svoju zdelicu od hrane.”

Tako i ja živim.Koliko god puta da me moj dečak ujede za srce, ja ću opet pružiti i ruku i srce…to nije pitanje izbora,to je moja sudbina.

By: Sanje

Sanje — Sat, 22 Dec 2007 14:42:09 +0000

Imam ja. Daću ti.

By: Tatjana

Tatjana — Sat, 22 Dec 2007 14:36:59 +0000

Jao, ne, nisam čitala “Dečak i devojčica”. bojim se da nisam ni čula za tu knjigu.

By: Milena

Milena — Sat, 22 Dec 2007 14:08:42 +0000

“Nista na poklon” sam kupila prijatelju za 33-ti rodjendan uz jos neke sitnice. Mnoge decije knjige mi nekako nisu za decu, a da ne spominjem filmove! “Dobro drvo” mi je uvek bilo izuzetno tuzno i skroz se slazem sa tvojim komentarima. Da li si mozda citala “Decak i devojcica”?

By: I Am The Child « Ivanino blago

I Am The Child « Ivanino blago — Fri, 09 Nov 2007 08:28:30 +0000

[...] am the disabled child. Podsetila me na ovu poemu Moošema svojim postom o “Giving Tree“, o davanju i uzimanju (mada bih ja radije rekla [...]